C’est le titre des fêtes de Bayonne 2010 par Owen Lagadec / Patxi Etcheverry / Paxkal Etchepare / Jerôme Anocibar / Sébastien Anocibar !
Dans le cadre d’un partenariat entre l’Institut culturel basque et la Mairie de Bayonne, plusieurs rendez-vous musicaux originaux sont organisĂ©s tout au long des fĂŞtes de Bayonne. Avec un grand concert de chant et musique basques le vendredi 30 juillet.
Pour les FĂŞtes de Bayonne 2010 (28 juillet-1er aoĂ»t), dans le cadre d’une convention de partenariat qui le lie Ă la Ville de Bayonne, l’Institut culturel basque a concoctĂ© une programmation musicale mettant Ă l’honneur les artistes basques.
Ainsi, comme chaque annĂ©e, sur proposition de l’Institut culturel basque, un bertsulari ouvre les fĂŞtes de Bayonne depuis le balcon de la Mairie. Il s’agit cette annĂ©e du jeune improvisateur Ximun Cazaubon qui chantera le mercredi 28 juillet juste avant 22h00.
Le bar Txiriboga au 25 rue des Cordeliers dans le Petit Bayonne, sera ouvert pendant les fêtes de Baiona de 10H du matin à 3H tous les jours : même pendant les fêtes, une gamme la plus complète possible de produits locaux ou équitables. On y trouve également les Baso berri et porte-Baso.
Apéros animés les midi
Concerts tous les après-midi à 17H30 ! (programme exact affiché au Txiriboga)
Le dimanche midi, rendez-vous Ă midi pour une photo gĂ©ante et “mundiala” d’appel au 10-10-10, JournĂ©e internationale de mobilisation pour le climat (la photo sera diffusĂ©e Ă travers toute la planète par l’ONG 350.org ). Puis, Ă 13H00, mutxikoak.
Et bien évidemment, faites les fêtes avec votre Baso Berri, le verre réutilisable !
Txiriboga Baionako Bestetan :
Txiriboga ostatua, 25 Cordeliers karrikan Baiona ttipian, idekia izanen da Baionako bestetan, goizeko 10etatik gaueko 3ak arte egunero : bestetan ere, tokiko eta bidezko merkataritzako ekoipen ugari izanen dira. Baso berrien eta haien lepokoen banaketa eginen da ere.
Zintzur bustitze alaitua eguerdiro.
Arratsalde guziz kontzertuak 17:30tan (egitarau zehatza Txiribogan afitxatua)
Igande eguerditan, hitzordua 12:00tan ttanko klimaren aldeko nazioarteko mobilizazio 10-10-10 egunerat deitzeko argazki erraldoi eta mundialaren egiteko (argazkia 350.org GKE-k mundu guzian zehar zabalduko du)
Ondotik, mutxikoak 13:00tan.
Eta bixtan dena, besta egizue zuen Baso Berriarekin, baso berrerabilgarria !
Les FĂŞtes de Bayonne dĂ©butent officiellement ce mercredi 28 juillet. Or, dès ce lundi, l’ambiance festive commencera Ă envahir les rues de la capitale labourdine. Deux journĂ©es de braderies et deux concerts sont au programme avant le coup d’envoi des fĂŞtes.
La braderie de Saint-Esprit aura lieu ce lundi, alors que la braderie du centre-ville aura lieu mardi. En soirĂ©e, deux concerts sont prĂ©vus: “M” le lundi soir aux Arènes et un concert exceptionnel de l’Orchestre rĂ©gional Bayonne CĂ´te Basque (ORBCB) le mardi soir Ă la cathĂ©drale.
>> Lire la suite…
Les membres de l’association Culturelle et Festive Bayonnaise Haiz’Egoa vous souhaitent de belles FĂŞtes de Bayonne. Pesta ON !
A quelques jours de l’ouverture 2010, retour sur l’Ă©dition 2009 des FĂŞtes de Bayonne avec deux vidĂ©os dĂ©sormais cultes sur les coeurs d’ouverture chantant le Vin Griego et le record battu du plus grand Paquito Chocolatero du monde..
« La Nive en fête, Pirogue-Challenge des Festayres » :
C’est sur la Nive, le mercredi 28 juillet, jour d’ouverture des FĂŞtes de Bayonne que se disputera la première Ă©dition de « La Nive en fĂŞte, Pirogue-Challenge des Festayres ».
Vingt quatre Ă©quipages composĂ©s par les Peñas, les clubs sportifs ainsi que les associations locales s’affronteront pendant près de quatre heures de compĂ©tition entre le siège de l’Aviron Bayonnais et la mairie de Bayonne.
L’ensemble des bĂ©nĂ©fices servira Ă financer l’insertion d’enfants handicapĂ©s par la pratique des sports de glisse.
MERCREDI 28 JUILLET
20h00 : Masters des FĂŞtes de Bayonne, Trinquet Moderne
De 20H00 à 22H00 : Place de la Liberté
Concert d’ouverture des Fêtes : Harmonie Bayonnaise, Chœur d’Hommes et Txistularis
20h00 – 21h30 : place de la République
Jazz spirit : Didier Datcharry TrioÂ
22H00 : Place de la Liberté
Ouverture Officielle des FĂŞtes 2010 Balcon HĂ´tel de Ville
22H10 : Depuis l’Esplanade du Réduit
La Mascleta (feu d’artifice sonore de 7 minutes)
2h00 à 0h00 : Place de la République : Bals des « Suds » (Double Jack, country)
De 22H00 Ă 3H00 : Bals publics :
- Place de la Liberté : Jean Ribul
- Place des Halles : Heptagone
22h30 Ă 1h00 : Gazteszena, mail Chaho-Pelletier
Landa’s (Pampelune)
JEUDI 29 JUILLET
Dans les rues de la Ville :
Dès 9H00 : Dans les rues :
Dianas & animations musicales : bandas, gaiteros, txistularis, trikilaris…
10h00–17h00 : Journée des Enfants (voir ci-dessous)
10h00-10h30 : Place de la Liberté : Yoga des Fêtes
10h30–11h30 : Aubade au Roi Léon, place de la Liberté
12h30 – 13h30 : Place de la RĂ©publique : Banda Best Off
Lous Tihoules, Tipitto Banda & Banda de Cournon
12h30 – 13h30 : Musée Basque, Musikaldia
Larre Alde Trikitixa & Txanbezpel
12h30–14h00 : Placette Bernard-de-Lacarre : Polyphonies Basques
Buhaminak & Haiz Egoa
JournĂ©e des enfants(gratuit sauf pique-nique) 10H00 : 10 rue Gosse 10H00 : DĂ©part : 10, rue Gosse : 10h00 – 12h00 : Rouge musĂ©e- Gorria Museoan 2 11H15 : DĂ©part Place Paul Bert 12H00 : HĂ´tel de Ville 12H30 – 17H : Ă€ la Poterne (cadre de verdure aux remparts) 13h30 – 18h00 : Girondins de Bordeaux, place des Basques |
| De 16H30 à  23H00 : Place Jacques Portes Karrikaldi : culture basque : spectacles, bals, chants populaires…
|
17h00-18h30 : Cathédrale Sainte-Marie :
Concerts (a)typiques : “Carte blanche” aux Amis des Orgues de Bayonne
17H30-19h00 : Place Paul Bert :
Course de Vaches
18h00 :Habas la plaine, Tournoi de pétanque
18h30 – 20h00 : fronton du Rail Bayonnais, Tournoi Pelote Féminin
20h00-21h30 : Place de la RĂ©publique :
Jazz Spirit : Black Hammond
20H00 : Trinquet Moderne, Masters des FĂŞtes de Bayonne
21h00 – 1h00 : Gazteszena - Dounshaq & (Pampelune) – mail Chaho-Pelletier
21H30 – 23h30 : Arènes Marcel Dangou : Concert de Christophe Mae
22h00 – 0h00 : Bals des « Suds » : Soirée occitane, place de la République
De 22H00 Ă Â 3H00 : Bals publics :
- Place de la Liberté: Atlantic
- Carreau des Halles : Entzun
VENDEDI 30 JUILLET
Dans les rues de la Ville :
Dès 9H00 : Dans les rues :
Dianas & animations musicales : bandas, gaiteros, txistularis, trikilaris…
10H00 : 10 rue Gosse
Matinée « Choco-Yamboun » (chocolat populaire)
10H00 : DĂ©part : 10, rue Gosse :
Défilé des Géants de la Cour du Roi Léon
10h00-10h30 : Place de la Liberté : Yoga des Fêtes
10h30–11h30 : place de la Liberté, Aubade au Roi Léon : Jazza Band
de 11H30 Ă 19H00 : Palais des sports Lauga
Repas des Retraités Bayonnais
12H00 : HĂ´tel de Ville
RĂ©veil du Roi LĂ©on
12h30-13h30 : Place de la RĂ©publique : Banda Best Off
Baiona Banda , Las Murgas & les Joyeux
12h30–13h30 : Musée Basque, Musikaldia
Uztaritzeko Txistulariak & Larre Alde Trikitixa
12h30-14h00 : Placette B. De Lacarre : Polyphonies Basques :
Aizkoa & Argileak
| De 16H30 à  23H00 : Place Jacques Portes Karrikaldi : culture basque : spectacles, bals, chants populaires… |
17h00-18h30 : Collégiale Saint-Esprit
Concerts (a)typiques : Andoni Aguirre (piano) & Kristi Gjezi (violon)
17H30-19h00 : Place Paul Bert :
Course de Vaches
18h30–20h00 : fronton du Rail Bayonnais, Tournoi Pelote Féminin
20h00–0h00 : Kantaldia Bestetan (concert des « grands noms » de la chanson et de la musique basques) : Bostgehio + Herri Soinu Taldea + Otxalde), place de la République
21h00–1h00 : Gazteszena : Lost Communists & Xubung, mail Chaho-Pelletier
De 22H00 Ă Â 3H00 : Bals publics :
- Place de la Liberté: Expérience 70
- Carreau des Halles: Aistrika
0h00 : Place de la Liberté : Toro de Fuego
SAMEDI 31 JUILLET
Toute la journée : au Makila Golf Club Bayonne – Bassussarry
Open de Golf des FĂŞtes de Bayonne
Dans les rues de la Ville :
Dès 9H00 : Dans les rues :
Dianas & animations musicales : bandas, gaiteros, txistularis, trikilaris…
10H00 : DĂ©part : 10, rue Gosse :
Défilé des Géants de la Cour du Roi Léon
10h00-10h30 : Place de la Liberté : Yoga des Fêtes
10h30 – 11h30 : place de la Liberté, Aubade au Roi Léon : Andropause Bande
10H30 : Départ de la porte d’Espagne
Baionako Tamborrada Fantastique Parade au son d’une centaine de tambours de bois.
11h00 – 12h30 : fronton du Rail Bayonnais, Challenge Pelote Vétéran
11H00-12H00 : Sur l’Adour, entre les ponts Henri Grenet et St Esprit
DĂ©monstration de sauts en parachute par le 1er RPIMa
11H30-13h00 : Place Saint André
Course de Vaches
12H00 : HĂ´tel de ville
RĂ©veil du Roi LĂ©on
12h30-13h30 : Place de la RĂ©publique : Banda Best Off : Los Chocarreros , Les Daltons & les Durs Ă cuire
12h30–13h30 : Musée Basque, Musikaldia : Hiru Karakoilak & Uztaritzeko Txistulariak
12H30-13h30 :  Concert de Jotas avec Las Voces de Navarra de Pampelune
Porte d’Espagne
12h30-14h00 : Placette B. De Lacarre : Polyphonies Basques :Â Errobi Kanta & Lagun eta Maita
13h30–14h00 : place Jacques-Portes, Arlade txistularis
13H30-14h30 : Place Pasteur :Â Concert de Baionako Tamborrada
14h00 : Habas la plaine, Tournoi de pétanque
14h00–19h00 : place de la République, Tournoi de quilles gasconnes
| De 16H30 à  23H00 : Place Jacques Portes Karrikaldi : culture basque : spectacles, bals, chants populaires…
|
17h00-18h30 : Eglise réformée :
Concerts (a)typiques : Maddi Oihenart (voix) & Julie Laderroche (violoncelle)
17H30-19h00 : Place Paul Bert
Course de Vaches
18h30-20h : Fronton Jean Dauger : Tournoi de Pelote Basque
20h00-21h30 : Place de la RĂ©publique : Jazz Spirit : Joyful cats
21h00–1h00 : Gazteszena, mail Chaho-Pelletier : Capsula & Willis Drummond
22H00-24h00 : Rives droite & gauche
Corso Lumineux – Thème : Contes et LĂ©gendes
22h00–0h00 : Bals des « Suds » : Donaldo Flores Euro Latins All Stars (salsa), place de la République
de 22H00 Ă 3H00 : Bals publics :
- Place de la Liberté: Izar Adats
- Carreau des Halles: Samain
0h00 : Place de la RĂ©publique : Toro de Fuego
DIMANCHEÂ 1 AOUT
Dans les rues de la ville :
Dès 9H00 : Dans les rues :
Dianas & animations musicales : bandas, gaiteros, txistularis, trikilaris…
9h30–12h30 : Stade Jean Dauger, Pelote – Tournoi Loulou Pauzat
10h00-10h30 : Place de la Liberté : Yoga des Fêtes
10H30-11h30 : Collégiale St Esprit, Orrai bat + 1er RPIMA
Messe des familles
11H00-12h00 : Eglise St André, Leinua txiki,
Messe des Bandas
11H00-12h00 : Cathédrale Ste Marie, Erro Bat
Messe des FĂŞtes
11H00 : Trinquet Moderne
Finale des Masters de Pelote Basque Ă main nue
12H00-13h00 : Depuis l’Ă©glise Saint AndrĂ© jusqu’à la place de la LibertĂ©
Défilé Officiel
13H00 : HĂ´tel de Ville
RĂ©veil du Roi LĂ©on
13H30-14h30 : Allées Boufflers
« Paquito Lagunak » 7ème édition du plus grand « Paquito Chocolatero » du monde.
De 16H00 Ă 18H00 : Place Montaut , GĂ©rard Luc & son orchestre
Bal Musette
| De 16H30 à 23H00 : Place Jacques Portes Karrikaldi : culture basque : spectacles, bals, chants populaires… |
17h00-18h30 : Synagogue :
Concerts (a)typiques : Chœur Odeiertz & Oroith Abesbatzak
18H30-20h30 : Arènes Marcel Dangou
Corrida Ă Cheval
20h00 : Place de la RĂ©publique :
Jazz Spirit : Just Friends Quintet
21H00 – 1H : mail Chaho-Pelletier, Gazteszena : Kid Bombardos (Pampelune)
22H00 : Rive droite – Rive gauche : Corso Lumineux Thème : Contes et LĂ©gendes
De 22H00 Ă 0H00 : Place de la RĂ©publique : Bals des Sud(s)
Mecanica Loca (salsa)
De 22H00 Ă 3H00 : Bals publics :
- Place de la Liberté : Klein
- Place des Halles : Patcha Mama
00H00-00H30 : Depuis la place du RĂ©duit
Grand Feu d’artifice
00H30 : Balcon de l’hôtel de Ville
Départ du roi Léon et cérémonie de clôture des fête
C’est un ensemble d’une rare Ă©nergie que propose l’Orchestre RĂ©gional Bayonne CĂ´te Basque en prĂ©lude aux FĂŞtes de Bayonne, le mardi 27 juillet Ă 20 h 30 Ă la CathĂ©drale. 
Lire la suite
En attendant de connaitre le programme exacte des fĂŞtes 2010 voici, en amuse-gueule, le programme de l’avant fĂŞtes :
Lundi 26 juillet
21h30 – 23h30 : Concert de Mathieu Chédid « M », aux Arènes de Bayonne.
Mardi 27 juillet
Toute la journée : Braderie du grand Bayonne
21h00 – 23h00 : Concert de l’Orchestre régional Bayonne-Côte Basque, Cathédrale Sainte-Marie
Mercredi 28 juillet
Toute la journée : Braderie au quartier Saint-Esprit
Dans la matinée : La Foulée du Festayre (course pédestre pour adultes www.fouleedufestayre.com) & La Foulée Txiki (course pédestre pour les enfants)
Dans la matinée : Championnat du Monde d’Omelette aux Piments, carreau des Halles
Dans l’après-midi : Herri Jokoak / Jeux Traditionnels Basques (rencontre inter-quartiers), place Paul-Bert
Dans l’après-midi : Pirogue Challenge des Festayres, plans d’eau de Bayonne
Dans l’après-midi : Régates d’Aviron, plans d’eau de Bayonne
Fin d’après-midi : Bayonne Festi-Match / rugby (Sélection d’Euskadi / Equipe locale de joueurs de fédérale. Anciens joueurs de premier plan), terrain Tour de Sault
20h00 – 21h30 : Masters des Fêtes de Bayonne, Trinquet Moderne