>> Lire la suite
Les étalons et les chevreuils de la désormais mythique Peña Betixutik sont fiers de vous annoncer qu’après 11 ans de bons et loyaux services au 8 rue Passemillon, les Beti Xutik déménagent sur la plachotte, au 5 rue Lagréou. (à moins de 100 m de l’ancien local)
Jusqu’au mercredi 27 juillet 2011, travaux en tous genre sont au programme afin d’être fins prêts pour l’inauguration
Pesta on ! Gora BX !
La Peña Gela Ttiki, la Jeune Chambre Economique du Pays Basque et ses amis, vous convient aux Fêtes de Bayonne 2011
Mercredi 27 juillet ouverture des portes de 22h00 à 5h00
Jeudi 28 juillet
19h00 / 22h00 venez danser sur les airs latino cubains Salsa / Bachata.
Vendredi 29 juillet
19h00 / 22h00 – Apéro Musique électro (lounge & dance music)
Samedi 30 juillet
19h00 / 22h00 – Apéro Rock / Funck / Reggae…
Dimanche 31 juillet
19h00 / 22h00 – Apéro Année 80.
Tous les soirs
22h00 à 5h00 – Ambiance classique des fêtes de Bayonne
21h00 – Paella maison servie au bar
2h00 / 3h00 – Soupe à l’oignon maison servie au bar
Attention : Nouveau le verre reciclable 1,00 euro
Attention aux abus et que la fête vous sois belle dans le plus grand respect de la tradition.
Pena Gela Ttiki – 10 rue Gosse – Bayonne
On l’attendait avec impatience! Il est enfin arrivé !
L’album officiel des fêtes de Bayonne 2011. Agorila, fidèle à ses traditions, édite la nouvelle compilation spécial fêtes. Un cocktail des incontournables succès des fêtes de Bayonne.
Le disque officiel qui va encore faire bouger tous les festayres du Sud Ouest. De la musique basque, de la musique forcement festive. Un album pour faire toutes les férias. Pas mal de nouveaux titres sur cet opus comme « Bayonne nous voilà, « T’es où? », « Zoulou Zoulou Ramina ».
Indispensable pour tout bon festayre qui se respecte.
PRELUDES DES FETES
samedi 23 juillet
19h30-21h30 : Concert : Orgues et Gaitas avec Jesus Martin Moro (première partie), Orchestre traditionnel de Saint-Petersbourg (deuxième partie).
Lieu : Cathédrale Sainte-Marie
lundi 25 juillet
09h00-18h00 : Braderie des commerçants bayonnais (rens. 05.59.59.29.29)
Lieu : Centre-ville
mardi 26 juillet
09h00-18h00 : Braderie des commerçants bayonnais et des non sédentaires
Lieu : Centre-ville
21h30-00h00 : Concert de Jamiroquai
Lieu : Arènes Marcel-Dangou
MERCREDI 27 JUILLET
09h00 : Départ de la Foulée du Festayre (renseignements sur la page facebook)
Lieu : Côte des Basques (Btz)
09h40 : Départ Foulée du Festayre Txiki
Lieu : Pont Henri-Grenet
10h00-11h30 : Championnat du Monde d’Omelette aux Piments
Lieu : Carreau des Halles
11h00 : Départ du Challenge Open sport : course de paddle board
Lieu : Côte des Basques (Btz)
11h30-13h00 : Arrivée de la Foulée du Festayre
Lieu : Allées Boufflers
13h00 : Arrivée du Challenge Open sport : course de paddle board
Lieu : Aviron Bayonnais
13h30 : Challenge des Associations : course de pirogues sur la Nive
Lieu : Aviron Bayonnais
14h30 : Challenge des Entreprises : course de pirogues sur la Nive
Aviron Bayonnais
14h30 – 16h30 : Bayonne Festi’Match : sélection Catalans contre sélection Euskarians (rugby)
Lieu : Stade Christian-Bélascain (Tour-de-Sault)
14h30-17h00 : Borroka : lutte basque
Lieu : La Poudrière
17h00 : Régates sur la Nive
Lieu : Aviron Bayonnais
19h30-21h30 : Pelote à main nue : Masters des Fêtes de Bayonne (demi-finale)
Lieu : Trinquet moderne
20h00-21h30 : Jazz Spirit : Didier Datcharry Trio
Lieu : Place de la République
21h30-00h00 : Concert de Yannick Noah
Lieu : Arènes Marcel-Dangou
20h30-22h00 : Concert d’ouverture des Fêtes avec l’Harmonie Bayonnaise et les Choeurs d’hommes
Lieu : Place de la Liberté
22h00-22h30 : Ouverture officielle des Fêtes
Lieu : Place de la Liberté
22h10-22h20 : La Mascleta (feu d’artifice sonore de 7 minutes)
Lieu : Esplanade du Réduit
22h25-03h00 : Bal public : orchestre Klein
Lieu : Place de la Liberté
22h30-01h00 : Bals des “Suds” : Los chamacos (salsa)
Lieu : Place de la République
22h30-03h00 : Bal public : orchestre Mikel Hats
Lieu : Carreau des Halles
22h00-23h30 : Concert festif : orchestre Sangria Gratuite
Lieu : Mail Chaho-Pelletier
23h45-02h00 : Gazteszena : Kid Bombardos et Peré Dodudaboum organisé par l’association Souche Rock
Lieu : Mail Chaho-Pelletier
JEUDI 28 JUILLET
Journée des enfants
09h00-19h00 : Dianas et animations musicales (bandas, gaiteros, txistularis, trikilaris,…)
Lieu : Dans les rues
10h00-11h30 : Matinée Choco Yamboun (chocolat populaire)
Lieu : 10 rue Gosse
10h00-12h00 : Défilé des Géants de la cour du Roi Léon (Départ vers le Petit-Bayonne)
Lieu : Rue Albert-1er
10h00-12h00 : Rouge musée – Goria Museoan: visite du Musée Basque adaptée aux enfants
Lieu : Musée Basque
10h30-11h00 : Yoga des Fêtes
Lieu : Place de la Liberté
10h30-12h00 : Défilé de Baionako Haurren Tamborrada (Tamborrada Enfantine) et Défilé Giganteak Txiki (géants de 2m50 portés par des enfants au son des gaitas) (départ)
Lieu : Rue Jacques-Laffitte
11h00-12h00 : Aubade au Roi Léon avec la Txaranga del Oria
Lieu : Place de la Liberté
11h15 : Départ de l’Encierro Txiki (avec des toros fictifs)
Lieu : Place Paul-Bert
12h00 : Arrivée de l’Encierro Txiki
Lieu : Esplanade du Réduit
12h00 : Réveil du Roi Léon
Lieu : Place de la Liberté
12h30-13h30 : Musikaldia : Larre Alde Trikitixa et Uztaritzeko txistulariak
Lieu : Musée Basque
12h30-13h30 : Polyphonies basques : Buhaminak et Haiz Egoa
Lieu : Place Bernard-de-Lacarre
12h30-18h00 : Journée des enfants
Lieu : La Poterne
13h00 : Repli journée des enfants (en cas de pluie distribution repas)
Lieu : Palais des Sports de Lauga
16h30-23h00 : Karrikaldi : Culture basque avec spectacles, bals, chants populaires, Danses traditionnelles accompagnées avec instruments basques : la gaita et le txistu.
Lieu : Place Jacques-Portes
16h30-17h30 : Dantza avec Leinua Eskola Ttiki
Lieu : Place Jacques-Portes
17h30-18h45 : Kontzertua avec Bertsu saioa (Joute d’improvisateurs) Txima txama
Lieu : Place Jacques-Portes
18h45-19h00 : Animation musicale : Géants et txistus
Lieu : Place Jacques-Portes
19h00-20h00 : Dantzazpi avec Leinua Txaranga
Lieu : Place Jacques-Portes
20h00-20h15 : Animation musicale : Géants et gaitas
Lieu : Place Jacques-Portes
20h15-21h30 : Baionan kantuz avec Tuntuna & Ibaialdekokoroa
Lieu : Place Jacques-Portes
21h30-23h00 : Karrikadantza avec Takatunk
Lieu : Place Jacques-Portes
17h00-18h00 : Concert (a)typique : Orgues et gaita avec l’association Pitxu
Lieu : Collégiale Saint-Esprit
17h30-19h00 : Courses de vaches
Lieu : Place Paul-Bert
18h00 et 19h00 : Pelote basque : Open de la Rive droite des Fêtes de Bayonne (demi-finales et finales du tournoi de pala) organisées par l’association Rail Bayonnais)
Lieu : Fronton du Rail Bayonnais
19h00-21h00 : Tournoi de pétanque organisé par l’association Pétanque sportive de Bayonne
Lieu : Habas- la-Plaine
19h30-21h30 : Pelote à main nue : Masters des Fêtes de Bayonne (demi-finale)
Lieu : Trinquet moderne
20h00-01h00 : Soirée basco-occitane : Zezenaren taldea et Mossur (organisée par l’Institut Culturel Basque et le collectif ça-i)
Lieu : Place de la République
22h00-03h00 : Bal public : orchestre Dune
Lieu : Carreau des Halles
22h00-03h00 : Bal public : orchestre Heptagone
Lieu : Place de la Liberté
22h00-23h30 : Concert festif: R.IC.
Lieu : Mail Chaho-Pelletier
23h45-02h00 : Gazteszena : Kadjoo et Flying Sex Toys (organisé par l’association Lanetik egina)
Lieu : Mail Chaho-Pelletier
VENDEDI 29 JUILLET
09h00-19h00 : Dianas et animations musicales (bandas, gaiteros, txistularis, trikilaris,…)
Lieu : Dans les rues
10h00-10h30 : Matinée Choco Yamboun (chocolat populaire)
Lieu : 10 rue Gosse
10h00-11h00 : Pelote basque : Open de la Rive droite des Fêtes de Bayonne (finale des vétérans du tournoi de pala organisée par l’association Rail Bayonnais)
Lieu : Fronton du Rail Bayonnais
10h00-12h00 : Défilé des Géants de la cour du Roi Léon. Départ du défilé vers le Grand-Bayonne.
Lieu : Rue Albert-1er
10h30-11h00 : Yoga des Fêtes
Lieu : Place de la Liberté
11h00-12h00 : Pelote basque : Open de la Rive droite des Fêtes de Bayonne (finale 1ère série du tournoi de pala organisée par l’association Rail Bayonnais)
Lieu : Fronton du Rail Bayonnais
11h00-12h00 : Aubade au Roi Léon avec Jazzaband
Lieu : Place de la Liberté
11h30-16h00 : Repas des Retraités Bayonnais
Lieu : Palais des Sports de Lauga
12h00 : Réveil du Roi Léon
Lieu : Place de la Liberté
12h30-13h30 : Musikaldia : Larre Alde Trikitixa et Txarangaita
Lieu : Musée Basque
12h30-13h30 : Polyphonies basques : Lauhaitzetara et Lagunt eta Maita
Lieu : Place Bernard-de-Lacarre
16h30-23h00 : Karrikaldi : Culture basque avec spectacles, bals, chants populaires, danses traditionnelles accompagnées avec instruments basques : la gaïta et le txistu.
Lieu : Place Jacques-Portes
16h30-17h30 : Dantza avec Makilari Txapelketa
Lieu : Place Jacques-Portes
17h30-18h45 : Kontzertua avec Xendarineako ahizpak
Lieu : Place Jacques-Portes
18h45-19h00 : Animation musicale : Géants et txistus
Lieu : Place Jacques-Portes
19h00-20h00 : Dantzazpi avec Leinua Txaranga
Lieu : Place Jacques-Portes
20h00-20h15 : Animation musicale : Géants et gaitas
Lieu : Place Jacques-Portes
20h15-21h30 : Baionan Kantuz avec Tuntuna & Ibaialdekokoroa
Lieu : Place Jacques-Portes
21h30-23h00 : Karrikadantza avec Qui vou viéner ?
Lieu : Place Jacques-Portes
17h00-18h00 : Concert (a)typique : Zortzi iturri et Maddi Zubeldia (organisé par l’Institut Culturel Basque)
Lieu : Collégiale Saint-Esprit
17h30-19h00 : Courses de vaches
Lieu : Place Paul-Bert
20h00-01h00 : Soirée basco-occitane : Batahori et Begiz Begi (organisée par l’Institut Culturel Basque et le Collectif ça-i)
Lieu : Place de la République
22h00-03h00 : Bal public : orchestre Samain
Lieu : Carreau des Halles
22h00-03h00 : Bal public : orchestre XS
Lieu : Place de la Liberté
22h30-23h30 : Concert festif : les Fils de Teuhpu
Lieu : Mail Chaho-Pelletier
23h45-02h00 : Gazteszena : Schinkikckers et Dj Click (organisée par l’association Locomotive)
Lieu : Mail Chaho-Pelletier
SAMEDI 30 JUILLET
09h00-19h00 : Open de Golf des Fêtes de Bayonne
Lieu : Makila Golf Club Bayonne-Bassussary
09h00-19h00 : Dianas et animations musicales (bandas, gaiteros, txistularis, trikilaris,…)
Lieu : Dans les rues
10h00-10h30 : Défilé des géants de la cour du Roi Léon (Départ du défilé vers le Grand-Bayonne)
Lieu : Rue Albert-1er
10h30 : Baionako Tamborrada : grande parade au son d’une centaine de tambours de bois. (départ)
Lieu : Porte d’Espagne
10h30-11h00 : Yoga des Fêtes
Lieu : Place de la Liberté
10h30-11h00 : Aubade au Roi Léon avec Andropause
Lieu : Place de la Liberté
11h00 : Démonstration de sauts en parachute par le 1er RPIMa
Lieu : Sur l’Adour entre les ponts Henri-Grenet et St-Esprit
11h30-13h00 : Courses de vaches
Lieu : Place Paul-Bert
12h00 : Réveil du Roi Léon
Lieu : Place de la Liberté
12h30-13h30 : Musikaldia : Larre Alde Trikitixa et Jo Txistua
Lieu : Musée Basque
12h30-13h30 : Polyphonies basques : Errobi Kanta et Adixkideak
Lieu : Place Bernard-de-Lacarre
12h30-13h30 : Concert de jotas
Lieu : Porte d’Espagne
12h30-13h30 : Concert de l’association Eskandrail
Lieu : Rue Port Neuf
13h30-14h30 : Alarde de txistularis
Lieu : Place Jacques-Portes
13h30-14h30 : Concert Baionako Tamborrada
Lieu : Place Pasteur
14h00-17h00 : Tournoi de quilles gasconnes
Lieu : Place de la République
16h30-23h00 : Karrikaldi : Culture basque avec spectacles, bals, chants populaires, danses traditionnelles accompagnées avec instruments basques : la gaïta et le txistu
Lieu : Place Jacques-Portes
16h30-17h30 : Dantza avec Leinua Eskola
Lieu : Place Jacques-Portes
17h30-18h45 : Kontzertua avec Voces Navarras
Lieu : Place Jacques-Portes
18h45-19h00 : Animation musicale : Géants et txistus
Lieu : Place Jacques-Portes
19h00-20h00 : Dantzazpi avec Leinua Txaranga
Lieu : Place Jacques-Portes
20h00-20h15 : Animation musicale : Géants et gaitas.
Lieu : Place Jacques-Portes
20h15-21h30 : Baionan kantuz avec Azkaineko Martintxo
Lieu : Place Jacques-Portes
21h30-23h00 : Karrikadantza avec Txikitan
Lieu : Place Jacques-Portes
17h00-18h00 : Concert (a) typique : Philippe De Ezcurra (organisé par l’Institut Culturel Basque)
Lieu : Temple Protestant
17h30-19h00 : Courses de vaches
Lieu : Place Paul-Bert
18h00-20h00 : Pelote basque : parties de joko garbi, chistera et main nue (organisées par l’Aviron Bayonnais)
Lieu : Stade Jean-Dauger
20h00-21h30 : Jazz Spirit : Just Friends
Lieu : Place de la République
22h00-00h00 : Défilé du Corso. Thème : Les pays du monde
Lieu : Rives droite et gauche
22h00-01h00 : Bals des “Suds” : La Cana Brava ( salsa)
Lieu : Place de la République
22h00-03h00 : Bal public : orchestre Patcha Mama
Lieu : Carreau des Halles
22h00-03h00 : Bal public : orchestre Expérience 70
Lieu : Place de la Liberté
22h30-23h30 : Concert festif Piarres
Lieu : Mail Chaho-Pelletier
23h45-02h00 : Gazteszena :La Rotule et 0800 (organisé par l’association Souche Rock)
Lieu : Mail Chaho-Pelletier
DIMANCHE 31 JUILLET
Journée de Pampelune
09h00-19h00 : Dianas et animations musicales (bandas, gaiteros, txistularis, trikilaris,…)
Lieu : Dans les rues
10h30-11h00 : Yoga des Fêtes
Lieu : Place de la Liberté
10h30-12h00 : Messe des Familles avec l’association Orai Bat
Lieu : Collégiale Saint-Esprit
11h00-12h00 : Pelote basque : parties de grosse pala (organisées par l’Aviron Bayonnais)
Lieu : Stade Jean-Dauger
11h00-12h30 : Messe des Fêtes
Lieu : Cathédrale Sainte-Marie
11h00-12h30 : Messe des Bandas avec l’association Leinua Txiki
Lieu : Eglise Saint-André
11h00-12h30 : Pelote basque à main nue : Masters des Fêtes de Bayonne (finale)
Lieu : Trinquet moderne
12h00 : Départ du Défilé Officiel vers l’Hôtel de Ville
Lieu : Eglise Saint-André
13h00 : Réveil du Roi Léon
Lieu : Place de la Liberté
13h00 : Passage du défilé officiel
Lieu : Place de la Liberté
16h00-18h30 : Bal musette : orchestre Gérard Luc
Lieu : Place Montaut
16h30-23h00 : Karrikaldi : Culture basque avec spectacles, bals, chants populaires, danses traditionnelles accompagnées avec instruments basques : la gaïta et le txistu.
Lieu : Place Jacques-Portes
16h30-17h30 : Dantza avec “Goazen” Zarena Zarelako
Lieu : Place Jacques-Portes
17h30-18h45 : Kontzertua avec Pil Pil
Lieu : Place Jacques-Portes
18h45-19h00 : Animation musicale : Géants et txistus
Lieu : Place Jacques-Portes
19h00-20h00 : Dantzazpi avec Txaranga Orai Bat
Lieu : Place Jacques-Portes
20h00-20h15 : Animation musicale : Géants et gaitas
Lieu : Place Jacques-Porte
20h15-21h30 : Baionan kantuz avec Tuntuna &Ibaialdekokoroa
Lieu : Place Jacques-Portes
21h30-23h00 : Karrikadantza avec Trikili Trakala
Lieu : Place Jacques-Portes
17h00-18h00 : Concert (a)typique : Juan Mari Beltran (organisé par l’Institut Culturel Basque)
Lieu : Synagogue
18h30 : Corrida
Lieu : Arènes Marcel-Dangou
20h00-21h30 : Jazz Spirit : Soul Open Minds
Lieu : Place de la République
22h00-00h00 : Défilé du Corso. Thème : Les pays du monde
Lieu : Rives droite et gauche
22h00-01h00 : Bals des “Suds” : Mecanica Loca (salsa)
Lieu : Place de la République
22h00-03h00 : Bal public : orchestre Xitoak
Lieu : Carreau des Halles
22h00-03h00 : Bal public : orchestre Izar Adats
Lieu : Place de la Liberté
22h30-23h30 : Concert festif : Flagrants Délires
Lieu : Mail Chaho Pelletier
23h45-02h00 : Gazteszena : Skapsule et Dingwash (organisé par les associations Lanetik Egina et Locomotive)
Lieu : Mail Chaho Pelletier
00h00 : Grand Feu d’Artifice de clôture des Fêtes
Lieu : Esplanade du Réduit
00h30 : Départ du Roi Léon et cérémonie de clôture des Fêtes
Lieu : Place de la Liberté
« La Nive en fête, Prélude sportif aux Fêtes de Bayonne 2011 »
C’est sur la Nive, le mercredi 27 juillet, jour d’ouverture des Fêtes de Bayonne que se disputera la deuxième édition de « Nive en fête».
Vingt quatre équipages composés par les Peñas, les clubs sportifs ainsi que les associations locales s’affronteront pendant près de dix heures de compétition.
L’ensemble des bénéfices servira à financer l’insertion d’enfants handicapés par la pratique des sports de glisse.
La traditionnelle Foire au Jambon de Bayonne se tient cette année du 21 au 24 avril, de 8h à 19h sur le carreau des Halles et le quai Roquebert.
L’édition 2011 de la traditionnelle Foire au Jambon de Bayonne se tiendra autour du carreau des Halles et du quai Roquebert. Les charcutiers-artisans se sont tous donnés rendez-vous sous le chapiteau pour quatre jours de dégustation et d’animation…
LA FOIRE EST OUVERTE DE 8 H À 19 H sur le carreau des Halles et le Quai Roquebert :
Dégustation et vente de jambons.
Animation – dégustation avec la camionnette d’époque du Consortium du Jambon de Bayonne.
Vente de produits régionaux
Restauration sous chapiteau.
De 08h à 12h : Animation par les groupes de gaiteros.
De 14h à 18h : Animation avec la banda Arriaga Taldea
Animation musicale sous le chapiteau avec Thierry Etchegaray.
Animation de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat et de la Chambre d’Agriculture.
JEU-CONCOURS organisé par le Consortium du Jambon de Bayonne. Les bulletins sont à remplir à la camionnette du Jambon de Bayonne :1 jambon à gagner par jour.
JEUDI 21 AVRIL
Toute la journée : animations et émissions en direct sur le stand de France Bleu Pays Basque (101.3FM). De 09h à 19h. Des jambons à gagner toutes les heures.
08h : Concours du meilleur jambon fermier et remise des prix, quai Roquebert.
16h : Finale de l’Open de pelote à main nue de la Foire 2011 (les demi-finales se déroulent les deux jeudis précédents), Trinquet Saint-André.
VENDREDI 22 AVRIL
Toute la journée sue le mail Chaho-Pelletier : marché à la brocante
11h : Championnat de France de cuisine à la plancha, sous le chapiteau du mail Chaho-Pelletier.
SAMEDI 23 AVRIL
Toute la journée sur le mail Chaho-Pelletier : marché traditionnel et présentation de la montgolfière du Jambon de Bayonne.
10h : championnat de France de cuisine à la plancha, sous le chapiteau du mail Chaho-Pelletier.
De 10h30 à 12h : démonstration de jeu de paume par le club jeu de paume de Navarre, Trinquet Saint-André.
10h30 : démonstration de traînières sur la Nive avec Ibaïalde (course exclusivement féminine).
11h : concours d’omelettes au jambon avec les associations bayonnaises, mail Chaho-Pelletier.
11h : Baiona Kantuz aux Halles avec un final au Cloître.
14h30 : match de rugby : Aviron Bayonnais/Stade Français, stade Jean-Dauger.
DIMANCHE 24 AVRIL
09h : Intronisation des nouveaux membres de la Confrérie du Jambon de Bayonne à la Maison des associations.
10h : Défilé des confréries de la Maison des associations vers la cathédrale.
11h : Messe traditionnelle de Pâques en la cathédrale en présence des confréries et animée par la chorale Errobi Kanta.
12h : Défilé des confréries de la cathédrale vers la Maison des associations.
17h30 : Bal des confréries, à la Maison des associations.
20h30 : Vulcanalia, spectacle équestre de l’artiste Gilles Fortier aux arènes.
Plus d’infos : Office du Tourisme : 0820.42.64.64